See mojszy on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":af<lit:more mine>",
"3": "mój",
"4": "-szy",
"text": "1",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *móyos\nProto-Balto-Slavic *majas\nProto-Slavic *mojь\nOld Polish mój\nPolish mój\nProto-Slavic *-jьjь\nOld Polish -szy\nPolish -szy\nPolish mojszy\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*majas\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*mojь\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"mój\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"mój\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"comparative\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-jьjь\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"-szy\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"-szy\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"mojszy\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"mojszy\">\nFrom mój + -szy, literally “more mine”.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *móyos\nProto-Balto-Slavic *majas\nProto-Slavic *mojь\nOld Polish mój\nPolish mój\nProto-Slavic *-jьjь\nOld Polish -szy\nPolish -szy\nPolish mojszy\nFrom mój + -szy, literally “more mine”. Originally coined in the phrase moja racja jest mojsza (“my right is mine-er”), popularized by the 2002 movie Dzień świra (\"Day of the Wacko\").",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mojszy",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mojsza",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mojsze",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mojsi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "mojsze",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "mojszego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mojszej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mojszego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mojszych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mojszych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "mojszemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mojszej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mojszemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mojszym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "mojszym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "mojszego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mojszy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mojszą",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mojsze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mojszych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "mojsze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "mojszym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mojszą",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mojszym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mojszymi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mojszymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "mojszym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mojszej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mojszym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mojszych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mojszych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "mojszy (not comparable)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"moj‧szy"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"moj‧szy"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -szy",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: twojszy"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
51
]
],
"english": "A noble idea (because it's mine and therefore right or yours and therefore right), but will we manage to convince the unconvinced?",
"ref": "2019 February 6, pozeracz, “Austerowanie bez cukru, czyli dwugłos i „Trylogia nowojorska” Paula Austera”, in pozeracz.pl:",
"text": "Pomysł zacny (bo mojszy i Twojszy), ale czy przekonamy tym nieprzekonanych?",
"translation": "A noble idea (because it's mine and therefore right or yours and therefore right), but will we manage to convince the unconvinced?",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
36
],
[
48,
60
]
],
"english": "Are we to squabble over whether I am or you are in the right?... this pocket knife, film, or backyard?",
"ref": "2022 June 25, Nieprzypadek.pl, “Nad rzeką, której nie ma (ZKF V)”, in znienacka.com.pl:",
"text": "Mamy się licytować, który jest mojszy lub twojszy?... ten nożyk, film, podwórko?",
"translation": "Are we to squabble over whether I am or you are in the right?... this pocket knife, film, or backyard?",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
79
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
70,
75
]
],
"english": "If I'm going to fight for my idea only because it's mine, and mine is right, then naturally something hideous will result from that.",
"ref": "2026 May 2, “Reżyser nowej „Lalki”: kręcenie tego filmu było jak Tour de France [WYWIAD, WIDEO]”, in pap.pl:",
"text": "Jeżeli będę walczył o swój pomysł tylko dlatego, że jest mój, a mój jest mojszy, to wiadomo, że powstanie coś okropnego.",
"translation": "If I'm going to fight for my idea only because it's mine, and mine is right, then naturally something hideous will result from that.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"used to state that the speaker's subjective opinion should be considered objectively correct; \"mine, and therefore right\""
],
"id": "en-mojszy-pl-adj-HX8nZqh5",
"links": [
[
"ironic",
"irony"
],
[
"right",
"right"
]
],
"raw_glosses": [
"(humorous, ironic) used to state that the speaker's subjective opinion should be considered objectively correct; \"mine, and therefore right\""
],
"tags": [
"humorous",
"ironic",
"not-comparable"
],
"wikipedia": [
"Dzień świra"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔj.ʂɘ/"
},
{
"rhymes": "-ɔjʂɘ"
}
],
"word": "mojszy"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":af<lit:more mine>",
"3": "mój",
"4": "-szy",
"text": "1",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *móyos\nProto-Balto-Slavic *majas\nProto-Slavic *mojь\nOld Polish mój\nPolish mój\nProto-Slavic *-jьjь\nOld Polish -szy\nPolish -szy\nPolish mojszy\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*majas\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*mojь\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"mój\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"mój\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"comparative\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-jьjь\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"-szy\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"-szy\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"mojszy\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"mojszy\">\nFrom mój + -szy, literally “more mine”.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *móyos\nProto-Balto-Slavic *majas\nProto-Slavic *mojь\nOld Polish mój\nPolish mój\nProto-Slavic *-jьjь\nOld Polish -szy\nPolish -szy\nPolish mojszy\nFrom mój + -szy, literally “more mine”. Originally coined in the phrase moja racja jest mojsza (“my right is mine-er”), popularized by the 2002 movie Dzień świra (\"Day of the Wacko\").",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mojszy",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mojsza",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mojsze",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mojsi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "mojsze",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "mojszego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mojszej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mojszego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mojszych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mojszych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "mojszemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mojszej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mojszemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mojszym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "mojszym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "mojszego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mojszy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mojszą",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mojsze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mojszych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "mojsze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "mojszym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mojszą",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mojszym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mojszymi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mojszymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "mojszym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mojszej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mojszym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mojszych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mojszych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "mojszy (not comparable)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"moj‧szy"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"moj‧szy"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Polish 2-syllable words",
"Polish adjectives",
"Polish entries with etymology texts",
"Polish entries with etymology trees",
"Polish entries with etymon",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish hard adjectives",
"Polish humorous terms",
"Polish lemmas",
"Polish terms suffixed with -szy",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with quotations",
"Polish uncomparable adjectives",
"Rhymes:Polish/ɔjʂɘ",
"Rhymes:Polish/ɔjʂɘ/2 syllables"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: twojszy"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
51
]
],
"english": "A noble idea (because it's mine and therefore right or yours and therefore right), but will we manage to convince the unconvinced?",
"ref": "2019 February 6, pozeracz, “Austerowanie bez cukru, czyli dwugłos i „Trylogia nowojorska” Paula Austera”, in pozeracz.pl:",
"text": "Pomysł zacny (bo mojszy i Twojszy), ale czy przekonamy tym nieprzekonanych?",
"translation": "A noble idea (because it's mine and therefore right or yours and therefore right), but will we manage to convince the unconvinced?",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
36
],
[
48,
60
]
],
"english": "Are we to squabble over whether I am or you are in the right?... this pocket knife, film, or backyard?",
"ref": "2022 June 25, Nieprzypadek.pl, “Nad rzeką, której nie ma (ZKF V)”, in znienacka.com.pl:",
"text": "Mamy się licytować, który jest mojszy lub twojszy?... ten nożyk, film, podwórko?",
"translation": "Are we to squabble over whether I am or you are in the right?... this pocket knife, film, or backyard?",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
79
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
70,
75
]
],
"english": "If I'm going to fight for my idea only because it's mine, and mine is right, then naturally something hideous will result from that.",
"ref": "2026 May 2, “Reżyser nowej „Lalki”: kręcenie tego filmu było jak Tour de France [WYWIAD, WIDEO]”, in pap.pl:",
"text": "Jeżeli będę walczył o swój pomysł tylko dlatego, że jest mój, a mój jest mojszy, to wiadomo, że powstanie coś okropnego.",
"translation": "If I'm going to fight for my idea only because it's mine, and mine is right, then naturally something hideous will result from that.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"used to state that the speaker's subjective opinion should be considered objectively correct; \"mine, and therefore right\""
],
"links": [
[
"ironic",
"irony"
],
[
"right",
"right"
]
],
"raw_glosses": [
"(humorous, ironic) used to state that the speaker's subjective opinion should be considered objectively correct; \"mine, and therefore right\""
],
"tags": [
"humorous",
"ironic",
"not-comparable"
],
"wikipedia": [
"Dzień świra"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔj.ʂɘ/"
},
{
"rhymes": "-ɔjʂɘ"
}
],
"word": "mojszy"
}
Download raw JSONL data for mojszy meaning in All languages combined (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-07 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (d9fa233 and 9e92f4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.